Tormentas en Kona, Hawái

Un lugar seguro que admite mascotas después de la inundación

Maile y Kai mantienen a toda la familia unida durante la peor inundación de los últimos 20 años en Hawai’i, incluidos los familiares de cuatro patas.
Maile y sus tres perros están sentados en el sillón de su alojamiento en Airbnb.org.

“El agua se llevó todo”.

- Maile, huésped en Airbnb.org

Poco después de la medianoche del 20 de marzo de 2026, Maile y Kai se despertaron en mitad de una tormenta. Se levantaron para llevar sus vehículos a una zona más elevada. No iban a imaginar que tendrían menos de 30 minutos para juntar lo que pudieran y huir.

“Solo tuvimos unos 10 minutos para salir”.

- Maile, huésped en Airbnb.org
Una mujer con una flor de hibisco amarilla en el pelo se inclina sobre la baranda de madera de una galería y señala el nivel del agua en una celosía.

Toda la manada unidaEl agua llegó de golpe. Cuando notaron que la lluvia no iba a parar, Maile y Kai se apuraron a evacuar a su amada “manada”, como le dice cariñosamente Maile a los cinco perros de la pareja: Blackie, Tiny, Noelle, Sassy y Choncho. Irse sin ellos no era una opción.“Agarramos a los perros incluso antes de armar una bolsa con ropa. Los perros fueron nuestra prioridad”, dijo Kai.Para cuando Maile y Kai lograron subirse a un vehículo con los cinco perros, el agua ya llegaba a la altura del capó de su camioneta, y la corriente era tan fuerte que los empujaba de un lado a otro. Contra todo pronóstico, el motor aguantó lo suficiente para que Kai y Maile pudieran atravesar la inundación y llegar a calles más seguras, aunque no pudieron dejar atrás la incertidumbre.

Un hogar temporal para relajarse... y descansar las patasLuego de la tormenta, el gobernador Josh Green describiría el evento como la inundación más grave en Hawai’i desde 2004.  Cuando volvieron a su casa en Haleʻiwa al día siguiente, Maile y Kai descubrieron que habían ingresado varios centímetros de agua. Los daños fueron grandes y devastadores.

Una mujer está de pie en una casa, donde antes había paredes y ahora queda a la vista la estructura de madera como prueba de los daños causados por la tormenta.

Maile y Kai recurrieron a su comunidad en busca de ayuda. Como no podían quedarse en su casa, la pareja recurrió a familiares y amigos para tener un techo y recibir ayuda con sus animales. Lograron encontrar algo de privacidad y alivio a través de Airbnb.org. Reservaron una estadía sin costo que les permitió mantener a su familia unida, segura y seca. “Fue muy importante saber que no teníamos que elegir entre la seguridad y los perros, porque pudimos tener las dos cosas. Es una sensación increíble poder tenerlos, tener a toda la familia”, dijo Kai.

Un hombre y una mujer están sentados juntos en una cama. Ambos sonríen mientras dos perros, uno marrón y otro negro, se suben a acompañarlos.

Por respeto a su anfitrión, Maile y Kai decidieron llevar solo a tres de sus cinco perros a su alojamiento en Airbnb.org. Unos amigos cercanos se ocuparon de dos miembros de su pequeña manada.

La importancia de los alojamientos que admiten mascotasPara Maile, tener a sus perros cerca, ya sea en el alojamiento de Airbnb.org o con la familia, fue parte fundamental de poder comenzar un proceso de sanación luego del trauma de pasar la tormenta. “Fue una bendición contar con este alojamiento. Tener que separarme de mis perros me hubiera roto el corazón. Creo que no podría soportar alejarme de ellos”, cuenta Maile.

Un hombre y una mujer están sentados juntos en los escalones de una galería, rodeados de tres perros: uno chiquito y peludo, uno atigrado y un chihuahua color marrón claro. Atrás se muestra una casa dañada.

Gracias a la ayuda de los anfitriones y de las generosas donaciones que recibimos, Airbnb.org ofrece alojamiento de emergencia que admite mascotas y mantiene a las familias unidas durante catástrofes naturales y otras situaciones de crisis. Familias como las de Maile y Kai.Alrededor de 5500 personas fueron evacuadas de la costa norte de O’ahu tras las tormentas de invierno de marzo. Airbnb.org brindó un total de 597 noches en alojamientos de emergencia sin costo para más de 220 huéspedes.“Airbnb.org ayudó a muchas personas de nuestra comunidad que sabemos que perdieron sus hogares”, dijo Kai.

Da una mano

Formá parte de una comunidad internacional que ofrece alojamiento de emergencia en momentos de crisis.

Más información.

Cada estadía tiene su historia

Te presentamos a las personas afectadas por catástrofes naturales y a quienes las ayudaron.